100年1001豪雨-宜蘭大同-005

1. 大同鄉寒溪村(宜縣DF086)，於10月3日凌晨03時左右發生洪水及土石流災害，由降雨組體圖分析，自9月30日至10月3日期間，降雨延時達52小時，災害發生時降雨強度為96.5mm/hr，累積雨量已達1105.0mm/hr，導致上游因99年梅姬颱風造成之崩塌土石再度下移至災。
2. 發生災害處邊坡地質組成以廬山層為主，其組成以板岩或千枚岩為主，且鄰近斷層，構造裂隙相對發達，受豪雨易崩落導致災害，並成為溪流土石料源。

324

DF20111003-324.pdf

1001001豪雨

洪水;土石流

2011-10-03

3:00

山坡地占100%

宜蘭縣

大同鄉

樂水村

地標：寒溪部落

-

奈格颱風環流加上東北季風共伴效應致宜蘭地區降下豪雨，造成寒溪村落上游土石流潛勢溪流(宜縣DF086)發生土石流災害，造成梳子壩上下游均有土石淤積，並淤埋左岸原住民保留地農田，且於翻社坑溪匯流處呈明顯沖積扇，淤積土石壓迫翻社坑溪，導致流路淘刷翻社坑溪右岸寒溪部落旁堤防，影響部落安全。
土石沖積淤埋溪底便道，影響兩岸聚落通行。

宜蘭縣大同鄉樂水村
一、災區基本資料
災害案件編號

100 年 1001 豪雨-宜蘭大同-005

災區行政區域

宜蘭縣大同鄉樂水村

溪流名稱

翻社坑溪支流

所屬流域

蘭陽溪流域

土石流潛勢溪流

—

土石流警戒基準值

550mm

受災地點 地標：寒溪部落
土石流警戒發布時間
土石流警戒解除時間

參考雨量站

古魯 (C1U511)

GPS
坐標 TWD97 X：319315 Y：2722337

100 年 10 月 2 日 11 時 00 分(黃色警戒)
100 年 10 月 2 日 18 時 00 分(紅色警戒)
100 年 10 月 4 日 05 時 00 分(紅降黃)
100 年 10 月 4 日 11 時 00 分(解除黃色)

災害發生時間

100 年 10 月 3 日 03 時 00 分

現勘日期

100 年 10 月 14 日

災害類型
民宅建物
保
全 公有建物
對 公共設施
象
農林用地
歷史災害

洪水、土石流(宜縣 DF086)
無。
無。
無。
原住民保留地農田
99 年梅姬颱風因洪水、土石流發生，造成宜縣 DF086
下移土石淤積壓迫翻社坑溪河道，導致水流沖刷翻社
坑溪右岸寒溪聚落堤防基礎，並沖毀溪底便道等災情。

二、災區地理位置
牛鬥雨量站

災害位置(TWD97)
X：319315 Y：2722337

大同鄉

溪

華興聚落
坑

寒溪村落

農田淤埋

寒溪聚落

梳子壩淤積
堤防

宜縣 DF086

社

寒溪巷
溪底便道中斷

崩塌地

往古魯林道
翻

註 1：坐標採 TWD97。
註 2：正射影像圖拍攝日期為 2010 年 11 月 30 日。

三、災區環境資料
地文 地(形 因)子

集水區行政區域
集水區面積(A)
土地權屬
起伏量(R f )
起伏比(R)
集水區寬度(W)
形狀因子(F)

溪流
條件

溪流長度
溪流坡度

地質
條件

區域地質
地質構造

宜蘭縣大同鄉寒溪村
A=170.76 公頃
山坡地占 100%
集水區內最大高差R f =638m
集水區內最大高差/兩點間水平距離 R=0.31
集水區面積/集水區長度 W=0.82km
集水區寬度/集水區長度 F=0.39

1850m
18%
集水區範圍內主要為廬山層(板岩或千枚岩，偶夾薄
層變質砂岩)
集水區內無斷層經過。

水
年 月

1

2

3

4

5

文

概

6

況

7

8

9

10

11

12

年雨量

1997 189.5 237.5 172.5 124.5 108.0

424.0

215.0 1001.5 388.5 286.0 112.0 204.5 3463.5

1998 127.5 264.5 152.5 128.0 808.0

278.5

151.5

461.5

834.5 2860.0 811.0 842.5 7720.0

1999 254.0

110.5 127.0 227.0

503.5

474.0

359.0

362.5 882.0 447.5 591.0 4425.0

2000 359.5 603.5 163.0 234.5 178.5

344.5

283.0 1161.5 136.0 1413.0 343.5 564.5 5785.0

2001 316.0 147.5 190.5 185.5 861.0

269.0

667.5

230.5 3162.0 295.0 274.0 309.0 6907.5

2002 115.5

29.0

82.0

78.0

119.0

183.0

380.5

118.5

542.0 547.5 281.0 287.0 2763.0

2003 76.0

52.5

101.0 176.0

62.0

463.5

0.0

92.5

931.0 692.0 1109.5 152.0 3908.0

2004 79.0

247.5 189.5 145.0 222.0

304.5

289.0

458.0

534.0 737.0 284.0 715.0 4204.5

556.5

257.5

723.0

961.0

833.0 1142.0 495.5 178.0 6053.5

2006 365.5 332.5 144.5 217.5 407.5

279.5

535.5

358.0

837.0 437.5 208.0 470.0 4593.0

2007 287.0

167.0 157.5 209.5

475.0

196.5 1214.5 719.0 1470.0 1787.0 195.5 6923.5

2008 238.5 299.5 166.0 101.0 214.5

245.5

894.0

68.0

1774.5 855.5 407.5 218.5 5483.0

2009 216.0 258.0 154.0 156.0 211.5

337.0

152.5

546.0

590.0 2905.5 304.0 224.5 6055.0

2010 253.0 171.0

47.0 147.5 144.0

211.5

127.5

158.0

266.5 2134.0 368.0 220.0 4248.0

平均 223.0 219.8 150.9 147.5 309.2

326.9

363.5

513.5

850.8 1189.8 516.6 369.4 5180.9

87.0

2005 245.0 302.5 272.0 87.5

雨量 古(魯雨量站

45.0

)

註：(*)統計資料不完整、(-)無降水、(X)儀器故障

單位：毫米
測站編號

古魯雨量站
C1U511

X: 317519 Y: 2719800
資料來源：中央氣象局

(TWD97)

四、即時現勘調查
疏散時間：-

疏散人數：-

原先規劃避難處所：寒溪國小 本次疏散避難至何處：-

疏散避難情況

補充說明：奈格颱風環流加上東北季風共伴效應致宜蘭地區降下
豪雨，造成寒溪村落上游土石流潛勢溪流(宜縣 DF086)
發生土石流災害，造成梳子壩上下游均有土石淤積，並
淤埋左岸原住民保留地農田，且於翻社坑溪匯流處呈明
顯沖積扇，淤積土石壓迫翻社坑溪，導致流路淘刷翻社
坑溪右岸寒溪部落旁堤防，影響部落安全。
土石沖積淤埋溪底便道，影響兩岸聚落通行。

災損類型與災情
描述

民宅建物

無。

災 公有建物
損
公共設施
統
計 農林用地

無。
溪底便道中斷
原住民保留地農田 1 座。

人命/房舍/道死亡 0 人 失蹤 0 人 受傷 0 人 房屋 共 0 棟 道路
路毀損統計
受損
毀損

即時處置情況

約 0m

-

宜縣 DF086 周邊坡面植生為自然林。宜縣 DF086 與翻社坑溪匯流處右岸發
生一處崩塌地，現況裸露未有植生。
a
溪

華興聚落
寒溪村落

坑

災
區
植
被
情
況

農田淤埋

往寒溪村落

既子壩
淤積

宜縣
DF086
崩塌地

堤防

寒溪巷
社

溪底便道中斷

往古魯林道
翻
正射影像拍攝日期：2010 年 11 月 30 日

+現 況

相

片

(1/3)
X:319091
Y:2722455

a
溪

華興聚落
寒溪村落

坑
農田淤埋

往寒溪村落

既子壩
淤積

堤防

a
寒溪巷

b
宜縣
DF086

社

宜縣 DF086

溪底便道中斷

崩塌地

往古魯林道
翻
正射影像拍攝日期：2010 年 11 月 30 日

1001 豪雨前梳子壩
a

2011.09.29
X:319091
Y:2722455

X:319091
Y:2722487

宜縣 DF086
翻社坑溪

2011.09.29
1001 豪雨前保全農田遠景 1001 豪雨後梳子壩受土砂淤埋、右岸崩塌
X:319091
Y:2722487

2011.10.14
X:319091
Y:2722487

翻社坑溪
翻社坑溪
宜縣 DF086
2011.09.29
1001 豪雨前保全農田近景 1001 豪雨後保全農田完全淤埋

2011.10.26

現 況

相

片

(2/3)

梳子壩

宜縣 DF086
溪底便道
往寒溪村落

翻

社

坑

1001 豪雨前梳子壩

溪
2011.05.10

a

X:319326
Y:2722345

梳子壩淤滿

宜縣 DF086

翻

1001 豪雨發生後梳子壩

社

坑

溪

2011.10.13

現 況
a

相

片

(3/3)

X:319326
Y:2722345
崩塌地
梳子壩

宜縣 DF086
堤防遭淘刷

宜縣
DF086

翻社坑溪

2011.10.26

土石壓迫翻社坑主河道淘刷堤防

X:319326
Y:2722345

a

1001 豪雨發生後梳子壩上游土砂堆積
b

2011.10.26
X:319436
Y:2722438

翻社坑溪

1001 豪雨發生後翻社坑溪主河道水流淘刷右岸堤防

2011.10.26

溪

堤防後方之寒溪避難處所-活動中心
b

2011.10.26
X:319474
Y:2722491

華興村落
寒溪村落

坑
農田淤埋

往寒溪村落

梳子壩
淤積

堤防

b
a

宜縣 DF086

社

寒溪巷
溪底便道中斷

崩塌地

往古魯林道
翻
正射影像拍攝日期：2010 年 11 月 30 日

堤防後方之寒溪避難處所-寒溪國小

2011.10.26

五、降雨量分析

雨場終點

紅色警戒發布

黃色警戒發布

雨場起點

降 雨 組 體 圖

10/3 3:00 洪水災害發生
( R=1105.0mm、I=96.5mm/h )

參考雨量站：宜蘭縣大同鄉古魯雨量站(測站編號：C1U511)
土石流警戒基準值：550mm
本次降雨開始時間
9 月 30 日 23 時
降
雨
參
數

本次降雨結束時間

10 月 4 日 12 時

本次降雨延時

85hrs

本次降雨累積雨量

1669.5 mm

本次降雨平均降雨強度

19.64mm/hr

本次降雨最大降雨強度

96.5mm/hr

災害發生時刻降雨強度

96.5mm/hr

災害發生時刻有效累積雨量

1105.0mm

資料來源：「行政院農業委員會水土保持局土石流防災應變系統」網頁

六、災害發生原因分析與二次災害可能性
大同鄉寒溪村(宜縣 DF086)，於 10 月 3 日凌晨 03 時
左右發生洪水及土石流災害，由降雨組體圖分析，自
9 月 30 日至 10 月 3 日期間，降雨延時達 52 小時，災
害 發 生 時 降 雨 強 度 為 96.5mm/hr ， 累 積 雨 量 已 達
災害發生原因
1105.0mm/hr，導致上游因 99 年梅姬颱風造成之崩塌
分析
土石再度下移至災。
2. 發生災害處邊坡地質組成以廬山層為主，其組成以板
岩或千枚岩為主，且鄰近斷層，構造裂隙相對發達，
受豪雨易崩落導致災害，並成為溪流土石料源。
土石流潛勢溪流(宜縣 DF086)於 99 年梅姬颱風後，因崩塌
土石下移造成河道嚴重淤積，本次豪雨後使崩塌土石再度
下移，除淤滿梳子壩，並於與翻社坑溪匯流處形成明顯沖
二次災害可能性 積扇，顯示上游集水區仍有土石料源，若再遇颱風豪則土
石有極高可能再度下移，再度壓迫翻社坑溪河道，導致流
路沖刷翻社坑溪右岸堤防，嚴重威脅堤防後規劃避難處所
及寒溪聚落安全。
1.

七、既有工程檢討
主要既有工程
設施

寒溪部落旁翻社坑溪右岸堤防。
宜縣 DF086 梳子壩。

宜縣 DF086

主
要
既
有
工
程
設
施
現
況
相
片

翻社坑溪
堤防遭淘刷

宜縣 DF086 土砂壓迫翻社坑溪水流淘刷右岸堤防基礎

宜縣 DF086 梳子壩淤滿
損毀情況

宜縣 DF086 土砂壓迫翻社坑溪水流淘刷右岸堤防基礎。
宜縣 DF086 梳子壩淤積，無攔阻土砂作用。



宜蘭縣大同鄉樂水村
一、災區基本資料
災害案件編號

100 年 1001 豪雨-宜蘭大同-005

災區行政區域

宜蘭縣大同鄉樂水村

溪流名稱

翻社坑溪支流

所屬流域

蘭陽溪流域

土石流潛勢溪流

—

土石流警戒基準值

550mm

受災地點 地標：寒溪部落
土石流警戒發布時間
土石流警戒解除時間

參考雨量站

古魯 (C1U511)

GPS
坐標 TWD97 X：319315 Y：2722337

100 年 10 月 2 日 11 時 00 分(黃色警戒)
100 年 10 月 2 日 18 時 00 分(紅色警戒)
100 年 10 月 4 日 05 時 00 分(紅降黃)
100 年 10 月 4 日 11 時 00 分(解除黃色)

災害發生時間

100 年 10 月 3 日 03 時 00 分

現勘日期

100 年 10 月 14 日

災害類型
民宅建物
保
全 公有建物
對 公共設施
象
農林用地
歷史災害

洪水、土石流(宜縣 DF086)
無。
無。
無。
原住民保留地農田
99 年梅姬颱風因洪水、土石流發生，造成宜縣 DF086
下移土石淤積壓迫翻社坑溪河道，導致水流沖刷翻社
坑溪右岸寒溪聚落堤防基礎，並沖毀溪底便道等災情。

二、災區地理位置
牛鬥雨量站

災害位置(TWD97)
X：319315 Y：2722337

大同鄉

溪

華興聚落
坑

寒溪村落

農田淤埋

寒溪聚落

梳子壩淤積
堤防

宜縣 DF086

社

寒溪巷
溪底便道中斷

崩塌地

往古魯林道
翻

註 1：坐標採 TWD97。
註 2：正射影像圖拍攝日期為 2010 年 11 月 30 日。

三、災區環境資料
地文 地(形 因)子

集水區行政區域
集水區面積(A)
土地權屬
起伏量(R f )
起伏比(R)
集水區寬度(W)
形狀因子(F)

溪流
條件

溪流長度
溪流坡度

地質
條件

區域地質
地質構造

宜蘭縣大同鄉寒溪村
A=170.76 公頃
山坡地占 100%
集水區內最大高差R f =638m
集水區內最大高差/兩點間水平距離 R=0.31
集水區面積/集水區長度 W=0.82km
集水區寬度/集水區長度 F=0.39

1850m
18%
集水區範圍內主要為廬山層(板岩或千枚岩，偶夾薄
層變質砂岩)
集水區內無斷層經過。

水
年 月

1

2

3

4

5

文

概

6

況

7

8

9

10

11

12

年雨量

1997 189.5 237.5 172.5 124.5 108.0

424.0

215.0 1001.5 388.5 286.0 112.0 204.5 3463.5

1998 127.5 264.5 152.5 128.0 808.0

278.5

151.5

461.5

834.5 2860.0 811.0 842.5 7720.0

1999 254.0

110.5 127.0 227.0

503.5

474.0

359.0

362.5 882.0 447.5 591.0 4425.0

2000 359.5 603.5 163.0 234.5 178.5

344.5

283.0 1161.5 136.0 1413.0 343.5 564.5 5785.0

2001 316.0 147.5 190.5 185.5 861.0

269.0

667.5

230.5 3162.0 295.0 274.0 309.0 6907.5

2002 115.5

29.0

82.0

78.0

119.0

183.0

380.5

118.5

542.0 547.5 281.0 287.0 2763.0

2003 76.0

52.5

101.0 176.0

62.0

463.5

0.0

92.5

931.0 692.0 1109.5 152.0 3908.0

2004 79.0

247.5 189.5 145.0 222.0

304.5

289.0

458.0

534.0 737.0 284.0 715.0 4204.5

556.5

257.5

723.0

961.0

833.0 1142.0 495.5 178.0 6053.5

2006 365.5 332.5 144.5 217.5 407.5

279.5

535.5

358.0

837.0 437.5 208.0 470.0 4593.0

2007 287.0

167.0 157.5 209.5

475.0

196.5 1214.5 719.0 1470.0 1787.0 195.5 6923.5

2008 238.5 299.5 166.0 101.0 214.5

245.5

894.0

68.0

1774.5 855.5 407.5 218.5 5483.0

2009 216.0 258.0 154.0 156.0 211.5

337.0

152.5

546.0

590.0 2905.5 304.0 224.5 6055.0

2010 253.0 171.0

47.0 147.5 144.0

211.5

127.5

158.0

266.5 2134.0 368.0 220.0 4248.0

平均 223.0 219.8 150.9 147.5 309.2

326.9

363.5

513.5

850.8 1189.8 516.6 369.4 5180.9

87.0

2005 245.0 302.5 272.0 87.5

雨量 古(魯雨量站

45.0

)

註：(*)統計資料不完整、(-)無降水、(X)儀器故障

單位：毫米
測站編號

古魯雨量站
C1U511

X: 317519 Y: 2719800
資料來源：中央氣象局

(TWD97)

四、即時現勘調查
疏散時間：-

疏散人數：-

原先規劃避難處所：寒溪國小 本次疏散避難至何處：-

疏散避難情況

補充說明：奈格颱風環流加上東北季風共伴效應致宜蘭地區降下
豪雨，造成寒溪村落上游土石流潛勢溪流(宜縣 DF086)
發生土石流災害，造成梳子壩上下游均有土石淤積，並
淤埋左岸原住民保留地農田，且於翻社坑溪匯流處呈明
顯沖積扇，淤積土石壓迫翻社坑溪，導致流路淘刷翻社
坑溪右岸寒溪部落旁堤防，影響部落安全。
土石沖積淤埋溪底便道，影響兩岸聚落通行。

災損類型與災情
描述

民宅建物

無。

災 公有建物
損
公共設施
統
計 農林用地

無。
溪底便道中斷
原住民保留地農田 1 座。

人命/房舍/道死亡 0 人 失蹤 0 人 受傷 0 人 房屋 共 0 棟 道路
路毀損統計
受損
毀損

即時處置情況

約 0m

-

宜縣 DF086 周邊坡面植生為自然林。宜縣 DF086 與翻社坑溪匯流處右岸發
生一處崩塌地，現況裸露未有植生。
a
溪

華興聚落
寒溪村落

坑

災
區
植
被
情
況

農田淤埋

往寒溪村落

既子壩
淤積

宜縣
DF086
崩塌地

堤防

寒溪巷
社

溪底便道中斷

往古魯林道
翻
正射影像拍攝日期：2010 年 11 月 30 日

+現 況

相

片

(1/3)
X:319091
Y:2722455

a
溪

華興聚落
寒溪村落

坑
農田淤埋

往寒溪村落

既子壩
淤積

堤防

a
寒溪巷

b
宜縣
DF086

社

宜縣 DF086

溪底便道中斷

崩塌地

往古魯林道
翻
正射影像拍攝日期：2010 年 11 月 30 日

1001 豪雨前梳子壩
a

2011.09.29
X:319091
Y:2722455

X:319091
Y:2722487

宜縣 DF086
翻社坑溪

2011.09.29
1001 豪雨前保全農田遠景 1001 豪雨後梳子壩受土砂淤埋、右岸崩塌
X:319091
Y:2722487

2011.10.14
X:319091
Y:2722487

翻社坑溪
翻社坑溪
宜縣 DF086
2011.09.29
1001 豪雨前保全農田近景 1001 豪雨後保全農田完全淤埋

2011.10.26

現 況

相

片

(2/3)

梳子壩

宜縣 DF086
溪底便道
往寒溪村落

翻

社

坑

1001 豪雨前梳子壩

溪
2011.05.10

a

X:319326
Y:2722345

梳子壩淤滿

宜縣 DF086

翻

1001 豪雨發生後梳子壩

社

坑

溪

2011.10.13

現 況
a

相

片

(3/3)

X:319326
Y:2722345
崩塌地
梳子壩

宜縣 DF086
堤防遭淘刷

宜縣
DF086

翻社坑溪

2011.10.26

土石壓迫翻社坑主河道淘刷堤防

X:319326
Y:2722345

a

1001 豪雨發生後梳子壩上游土砂堆積
b

2011.10.26
X:319436
Y:2722438

翻社坑溪

1001 豪雨發生後翻社坑溪主河道水流淘刷右岸堤防

2011.10.26

溪

堤防後方之寒溪避難處所-活動中心
b

2011.10.26
X:319474
Y:2722491

華興村落
寒溪村落

坑
農田淤埋

往寒溪村落

梳子壩
淤積

堤防

b
a

宜縣 DF086

社

寒溪巷
溪底便道中斷

崩塌地

往古魯林道
翻
正射影像拍攝日期：2010 年 11 月 30 日

堤防後方之寒溪避難處所-寒溪國小

2011.10.26

五、降雨量分析

雨場終點

紅色警戒發布

黃色警戒發布

雨場起點

降 雨 組 體 圖

10/3 3:00 洪水災害發生
( R=1105.0mm、I=96.5mm/h )

參考雨量站：宜蘭縣大同鄉古魯雨量站(測站編號：C1U511)
土石流警戒基準值：550mm
本次降雨開始時間
9 月 30 日 23 時
降
雨
參
數

本次降雨結束時間

10 月 4 日 12 時

本次降雨延時

85hrs

本次降雨累積雨量

1669.5 mm

本次降雨平均降雨強度

19.64mm/hr

本次降雨最大降雨強度

96.5mm/hr

災害發生時刻降雨強度

96.5mm/hr

災害發生時刻有效累積雨量

1105.0mm

資料來源：「行政院農業委員會水土保持局土石流防災應變系統」網頁

六、災害發生原因分析與二次災害可能性
大同鄉寒溪村(宜縣 DF086)，於 10 月 3 日凌晨 03 時
左右發生洪水及土石流災害，由降雨組體圖分析，自
9 月 30 日至 10 月 3 日期間，降雨延時達 52 小時，災
害 發 生 時 降 雨 強 度 為 96.5mm/hr ， 累 積 雨 量 已 達
災害發生原因
1105.0mm/hr，導致上游因 99 年梅姬颱風造成之崩塌
分析
土石再度下移至災。
2. 發生災害處邊坡地質組成以廬山層為主，其組成以板
岩或千枚岩為主，且鄰近斷層，構造裂隙相對發達，
受豪雨易崩落導致災害，並成為溪流土石料源。
土石流潛勢溪流(宜縣 DF086)於 99 年梅姬颱風後，因崩塌
土石下移造成河道嚴重淤積，本次豪雨後使崩塌土石再度
下移，除淤滿梳子壩，並於與翻社坑溪匯流處形成明顯沖
二次災害可能性 積扇，顯示上游集水區仍有土石料源，若再遇颱風豪則土
石有極高可能再度下移，再度壓迫翻社坑溪河道，導致流
路沖刷翻社坑溪右岸堤防，嚴重威脅堤防後規劃避難處所
及寒溪聚落安全。
1.

七、既有工程檢討
主要既有工程
設施

寒溪部落旁翻社坑溪右岸堤防。
宜縣 DF086 梳子壩。

宜縣 DF086

主
要
既
有
工
程
設
施
現
況
相
片

翻社坑溪
堤防遭淘刷

宜縣 DF086 土砂壓迫翻社坑溪水流淘刷右岸堤防基礎

宜縣 DF086 梳子壩淤滿
損毀情況

宜縣 DF086 土砂壓迫翻社坑溪水流淘刷右岸堤防基礎。
宜縣 DF086 梳子壩淤積，無攔阻土砂作用。