96年柯羅莎颱風-台北五股-001

(1) 災害現場地質為中新世大寮層，邊坡淺層主要為表層覆土及礫石互相組成，因受到柯羅莎颱風影響，雨水入滲造成地下水位高漲;孔隙水壓增加，加上表土層之含水量與自重增加，導致表層覆土之泥岩軟化抗滑力降低造成崩塌破壞。
(2) 崩塌之土石沖擊對向自然林地，造成自然林地跟隨沖刷至下游地區，大量泥土及礫石淤埋舖在中直路15 號聯絡道路上。

63

DF20071007-063.pdf

96柯羅莎颱風

崩塌(山崩)

2007-10-07

1:00

山坡地100%

新北市

五股區

觀音里

道路：觀音村中直路15號。
地標：靜修堂。

災區下方之李姓居民

五股鄉觀音村中直路15之3號靜修堂前下邊坡之坡地於10月7日凌晨1點發生邊坡崩塌，崩塌範圍寬約36公尺，長約50公尺，初估約3500立方公尺之土方滑落至下方中直路15號聯絡道，造成路面毀損掩埋約150公尺，靜修堂對外聯繫交通中斷，滑落之土石並流入下方東西向快速道路工地以及李姓民宅等兩戶庭院道路，幸無造成任何損害及傷亡。

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

一、災區基本資料
災區行政區域
溪流名稱
災區土地權屬

台北縣五股鄉觀音村
觀音坑溪

所屬流域

山坡地 100%

土石流潛勢溪流 □是，溪流編號：
受災地點

淡水河

□否，臨時編號：

道路：觀音村中直路 15 號。
地標：靜修堂。

GPS 座標

■非土石流災害

TWD67 X：291680 Y：2778223
TWD97 X：292511 Y：2778020

民宅建物 一般民宅：2 戶；寺廟：1 座（靜修堂）
道路：鄉道-中直路
保全
公共設施
對象
電力設施：電桿 5 座
其他
土石流警戒發布

墓園數座
─

土石流警戒基準值

─

二、受災情形
災害發生時間
災害類型

資訊來源 災區下方之李姓居民

96 年 10 月 7 日 1 時
崩塌災害（山崩）

五股鄉觀音村中直路 15 之 3 號靜修堂前下邊坡之坡地於 10 月 7 日凌晨 1 點
發生邊坡崩塌，崩塌範圍寬約 36 公尺，長約 50 公尺，初估約 3,500 立方公
災損類型與災情
尺之土方滑落至下方中直路 15 號聯絡道，造成路面毀損掩埋約 150 公尺，靜
描述
修堂對外聯繫交通中斷，滑落之土石並流入下方東西向快速道路工地以及李
姓民宅等兩戶庭院道路，幸無造成任何損害及傷亡。
公共設施

災
損
統 農林用地
計 人命/房舍/
道路毀損統計
疏散避難情況
既有工程設施
損壞情形

道路：中直路 15 號聯絡道掩埋約 150 公尺。
電力：電桿倒塌 5 支，下方民宅停電數日。
自然林：約 0.1 公頃沖毀。
死亡 共 0 人 失蹤 共 0 人

受傷 共 0 人

房屋
共 0 棟
受損

李姓居民一家緊急撤離並安置於鄰近親戚家居住。
─

附錄 F-4

1/7

道路
共 150 m
損毀

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

三、災害發生原因與建議
(1) 災害現場地質為中新世大寮層，邊坡淺層主要為表層覆土及礫石互相
組成，因受到柯羅莎颱風影響，雨水入滲造成地下水位高漲、孔隙水
壓增加，加上表土層之含水量與自重增加，導致表層覆土之泥岩軟化
抗滑力降低造成崩塌破壞。

災害發生原因

(2) 崩塌之土石沖擊對向自然林地，造成自然林地跟隨沖刷至下游地區，
大量泥土及礫石淤埋舖在中直路 15 號聯絡道路上。
(1) 由於位於災害地點上方之靜修堂因邊坡崩塌土石流失造成前方庭院部
份地基懸空，若再次遇大雨沖刷坡面，恐將靜修堂基礎淘空裸露並有
翻落之可能情事。
二次災害可能性

(2) 目前殘留於崩塌邊坡坡趾及周遭之土方極其鬆軟，且流入道路上之土
石尚未清理，若遇大雨沖刷恐將再次使殘留之土方繼續滑落於下方民
宅及中直路上，造成該區域居民居住安危以及導致東西向快速道路工
地受損。
國道新建工程局第一工程處五股工務所派員清理工地至下方中直路道路
土石淤埋路段，暫時恢復交通通行能力。

目前處置情況

(1) 以帆布覆蓋裸露之坡面避免雨水沖刷。
建議緊急處置措施 (2) 建議清運道路殘留之土方，並於坡趾處設置石籠擋土牆以暫時穩定坡
腳。
四、降雨組體圖

10/7 01：00 崩塌災害發生
(R=222.1mm、I=0mm/hr)
雨場終點

雨場起點

參考雨量站：台北縣五股鄉五股雨量站(測站編號：C1A680 )
土石流警戒基準值：—

附錄 F-4

2/7

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

五、災區地理位置圖

災害發生位置
X：291680
Y：2778223
五股雨量站
X：293094
Y：2775300

往林口

中直路

觀音坑溪

中直路 15 號
聯絡道路

往
坑
口

殘留土堆
東西向快速道路
李姓住宅

道路土石淤埋
( 長約 150m )
50m

靜修堂邊坡崩塌
土石量約 3,500m3
36m
靜修堂

註 1：座標採 TWD67
註 2：正射影像拍攝日期為 2003 年 03 月
附錄 F-4

3/7

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

六、現況相片(1/4)
靜修堂

崩塌地

中直路

東西向快速道路

寬約 36m
長約 50m

沖刷
方向

中直路 15 號
聯絡道路

a

50m

東西向快速道路工地
36m
靜修堂

崩塌地全景

96.10.11

a-1

X:291680
Y:2778223

自然林地遭上游崩塌土石
衝擊造成沖刷現象

靜修堂
崩塌土石堆積區
(20*21*5m)
中直路 15 號聯絡道路
已被土石淤埋

土石沖刷方向
崩塌地災害沖刷概況

96.10.11

a-2

土石沖刷方向

崩塌土石堆積區
(20*21*5m)
崩落土石為泥土與礫石互層

中直路 15 號聯絡道路
已被土石淤埋
96.10.11

附錄 F-4

4/7

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

六、現況相片(2/4)
a-1

靜修堂

X:291697
Y:2778201

電桿倒塌

東西向快速道路
沖刷
方向

中直路 15 號
聯絡道路

中直路
c

b

96.10.11

a

a-2

東西向快速道路

50m

電桿倒塌
36m
中直路 15 號
聯絡道路

靜修堂

96.10.11
X:291713
Y:2778269

b

中直路 15 號
聯絡道路

沖刷方向

崩塌地災害沖刷概況

96.10.11
X:291752
Y:2778288

c

中直路 15 號
聯絡道路
沖刷方向
排水設施
遭土石掩埋
崩塌地災害沖刷概況

96.10.11

附錄 F-4

5/7

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

六、現況相片(3/4)
a

X:291752
Y:2778288

東西向快速道路

中直路 15 號
聯絡道路
道路土石淤埋現況

96.10.11
b

排水設施遭
土石掩埋

c

東西向快速道路
沖刷
方向

b

X:291787
Y:2778329

中直路

a

中直路 15 號
聯絡道路

50m
36m
靜修堂

道路土石淤埋現況

c

96.10.11
X:291804
Y:2778348

東西向快速
道路工地

土石淤埋
長約 150m
寬約 5m
道路土石淤埋現況

96.10.11

附錄 F-4

6/7

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

六、現況相片(4/4)
a

c

李姓居民住宅

土石淤埋清理後堆積現況

b
a

中直路 15 號聯絡道路現況

96.10.11

b

土石淤埋清理後堆積現況

東西向快速道路

中直路 15 號聯絡道路現況

96.10.11

c-2

往坑口

往林口
土石淤埋清理後堆積現況
中直路
中直路 15 號路口現況

96.10.11
c-2

現場可見土石淤積痕跡

土石堆積現況

中直路 15 號
入口
中直路 15 號
聯絡道路

觀音坑溪
96.10.11

96.10.11

附錄 F-4

7/7



96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

一、災區基本資料
災區行政區域
溪流名稱
災區土地權屬

台北縣五股鄉觀音村
觀音坑溪

所屬流域

山坡地 100%

土石流潛勢溪流 □是，溪流編號：
受災地點

淡水河

□否，臨時編號：

道路：觀音村中直路 15 號。
地標：靜修堂。

GPS 座標

■非土石流災害

TWD67 X：291680 Y：2778223
TWD97 X：292511 Y：2778020

民宅建物 一般民宅：2 戶；寺廟：1 座（靜修堂）
道路：鄉道-中直路
保全
公共設施
對象
電力設施：電桿 5 座
其他
土石流警戒發布

墓園數座
─

土石流警戒基準值

─

二、受災情形
災害發生時間
災害類型

資訊來源 災區下方之李姓居民

96 年 10 月 7 日 1 時
崩塌災害（山崩）

五股鄉觀音村中直路 15 之 3 號靜修堂前下邊坡之坡地於 10 月 7 日凌晨 1 點
發生邊坡崩塌，崩塌範圍寬約 36 公尺，長約 50 公尺，初估約 3,500 立方公
災損類型與災情
尺之土方滑落至下方中直路 15 號聯絡道，造成路面毀損掩埋約 150 公尺，靜
描述
修堂對外聯繫交通中斷，滑落之土石並流入下方東西向快速道路工地以及李
姓民宅等兩戶庭院道路，幸無造成任何損害及傷亡。
公共設施

災
損
統 農林用地
計 人命/房舍/
道路毀損統計
疏散避難情況
既有工程設施
損壞情形

道路：中直路 15 號聯絡道掩埋約 150 公尺。
電力：電桿倒塌 5 支，下方民宅停電數日。
自然林：約 0.1 公頃沖毀。
死亡 共 0 人 失蹤 共 0 人

受傷 共 0 人

房屋
共 0 棟
受損

李姓居民一家緊急撤離並安置於鄰近親戚家居住。
─

附錄 F-4

1/7

道路
共 150 m
損毀

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

三、災害發生原因與建議
(1) 災害現場地質為中新世大寮層，邊坡淺層主要為表層覆土及礫石互相
組成，因受到柯羅莎颱風影響，雨水入滲造成地下水位高漲、孔隙水
壓增加，加上表土層之含水量與自重增加，導致表層覆土之泥岩軟化
抗滑力降低造成崩塌破壞。

災害發生原因

(2) 崩塌之土石沖擊對向自然林地，造成自然林地跟隨沖刷至下游地區，
大量泥土及礫石淤埋舖在中直路 15 號聯絡道路上。
(1) 由於位於災害地點上方之靜修堂因邊坡崩塌土石流失造成前方庭院部
份地基懸空，若再次遇大雨沖刷坡面，恐將靜修堂基礎淘空裸露並有
翻落之可能情事。
二次災害可能性

(2) 目前殘留於崩塌邊坡坡趾及周遭之土方極其鬆軟，且流入道路上之土
石尚未清理，若遇大雨沖刷恐將再次使殘留之土方繼續滑落於下方民
宅及中直路上，造成該區域居民居住安危以及導致東西向快速道路工
地受損。
國道新建工程局第一工程處五股工務所派員清理工地至下方中直路道路
土石淤埋路段，暫時恢復交通通行能力。

目前處置情況

(1) 以帆布覆蓋裸露之坡面避免雨水沖刷。
建議緊急處置措施 (2) 建議清運道路殘留之土方，並於坡趾處設置石籠擋土牆以暫時穩定坡
腳。
四、降雨組體圖

10/7 01：00 崩塌災害發生
(R=222.1mm、I=0mm/hr)
雨場終點

雨場起點

參考雨量站：台北縣五股鄉五股雨量站(測站編號：C1A680 )
土石流警戒基準值：—

附錄 F-4

2/7

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

五、災區地理位置圖

災害發生位置
X：291680
Y：2778223
五股雨量站
X：293094
Y：2775300

往林口

中直路

觀音坑溪

中直路 15 號
聯絡道路

往
坑
口

殘留土堆
東西向快速道路
李姓住宅

道路土石淤埋
( 長約 150m )
50m

靜修堂邊坡崩塌
土石量約 3,500m3
36m
靜修堂

註 1：座標採 TWD67
註 2：正射影像拍攝日期為 2003 年 03 月
附錄 F-4

3/7

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

六、現況相片(1/4)
靜修堂

崩塌地

中直路

東西向快速道路

寬約 36m
長約 50m

沖刷
方向

中直路 15 號
聯絡道路

a

50m

東西向快速道路工地
36m
靜修堂

崩塌地全景

96.10.11

a-1

X:291680
Y:2778223

自然林地遭上游崩塌土石
衝擊造成沖刷現象

靜修堂
崩塌土石堆積區
(20*21*5m)
中直路 15 號聯絡道路
已被土石淤埋

土石沖刷方向
崩塌地災害沖刷概況

96.10.11

a-2

土石沖刷方向

崩塌土石堆積區
(20*21*5m)
崩落土石為泥土與礫石互層

中直路 15 號聯絡道路
已被土石淤埋
96.10.11

附錄 F-4

4/7

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

六、現況相片(2/4)
a-1

靜修堂

X:291697
Y:2778201

電桿倒塌

東西向快速道路
沖刷
方向

中直路 15 號
聯絡道路

中直路
c

b

96.10.11

a

a-2

東西向快速道路

50m

電桿倒塌
36m
中直路 15 號
聯絡道路

靜修堂

96.10.11
X:291713
Y:2778269

b

中直路 15 號
聯絡道路

沖刷方向

崩塌地災害沖刷概況

96.10.11
X:291752
Y:2778288

c

中直路 15 號
聯絡道路
沖刷方向
排水設施
遭土石掩埋
崩塌地災害沖刷概況

96.10.11

附錄 F-4

5/7

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

六、現況相片(3/4)
a

X:291752
Y:2778288

東西向快速道路

中直路 15 號
聯絡道路
道路土石淤埋現況

96.10.11
b

排水設施遭
土石掩埋

c

東西向快速道路
沖刷
方向

b

X:291787
Y:2778329

中直路

a

中直路 15 號
聯絡道路

50m
36m
靜修堂

道路土石淤埋現況

c

96.10.11
X:291804
Y:2778348

東西向快速
道路工地

土石淤埋
長約 150m
寬約 5m
道路土石淤埋現況

96.10.11

附錄 F-4

6/7

96 年柯羅莎颱風重大土砂災情速報
96 年柯羅莎颱風-台北五股-001

現勘日期：96 年 10 月 11 日

六、現況相片(4/4)
a

c

李姓居民住宅

土石淤埋清理後堆積現況

b
a

中直路 15 號聯絡道路現況

96.10.11

b

土石淤埋清理後堆積現況

東西向快速道路

中直路 15 號聯絡道路現況

96.10.11

c-2

往坑口

往林口
土石淤埋清理後堆積現況
中直路
中直路 15 號路口現況

96.10.11
c-2

現場可見土石淤積痕跡

土石堆積現況

中直路 15 號
入口
中直路 15 號
聯絡道路

觀音坑溪
96.10.11

96.10.11

附錄 F-4

7/7